1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.МКС

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.МКС

3
00:00:46,963 --> 00:00:48,922
Ухватите их!

4
00:00:50,174 --> 00:00:52,133
Ти си безвредни.

5
00:00:55,304 --> 00:00:57,556
Ухватите га! Ухватите га!

6
00:01:04,105 --> 00:01:06,398
Задавићу те
док ти очи не искоче.

7
00:01:12,113 --> 00:01:13,738
Они нису људи!

8
00:01:13,906 --> 00:01:15,407
Проклети репликанти!

9
00:01:15,616 --> 00:01:17,742
Обесите их све! Доле Некус!

10
00:01:17,910 --> 00:01:20,912
Ти послови са кожом
добили шта су заслужили.

11
00:01:31,632 --> 00:01:34,175
Па, види шта имамо овде.

12
00:01:34,343 --> 00:01:35,677
Анђео.

13
00:01:36,012 --> 00:01:38,346
Не морате бити тако хладни.

14
00:01:38,514 --> 00:01:39,848
У реду је.

15
00:01:40,016 --> 00:01:42,684
За ово сте створени.

16
00:01:54,780 --> 00:01:56,573
Шта дођавола радиш?

17
00:01:57,241 --> 00:02:00,076
И за ово сам створен.

18
00:03:11,273 --> 00:03:13,942
Па, тренутно знамо
од пет Некус 8 модела...

19
00:03:14,151 --> 00:03:17,195
- ...који су побегли из Калантије.
- Војници?

20
00:03:17,363 --> 00:03:20,615
Суочавање са дезертерима
је сада војни посао...

21
00:03:20,825 --> 00:03:22,534
...није наша брига.

22
00:03:22,702 --> 00:03:24,369
Па, нешто мора да се деси.

23
00:03:24,537 --> 00:03:27,622
Немају посебне јединице
да се бави овим случајем.

24
00:03:27,790 --> 00:03:29,416
Проклети послови коже.

25
00:03:30,501 --> 00:03:32,669
Нисмо ли их зато жигосали?

26
00:03:43,222 --> 00:03:45,724
Омега 4 потврђено.

27
00:03:46,183 --> 00:03:48,518
Џони је у подруму.

28
00:03:49,145 --> 00:03:51,312
Одлазак у оперу.

29
00:03:52,732 --> 00:03:54,149
Где, Иги?

30
00:03:54,316 --> 00:03:55,525
У вожњи.

31
00:03:56,402 --> 00:03:59,028
Дуга, дуга вожња.

32
00:04:14,086 --> 00:04:15,545
Рен.

33
00:04:16,088 --> 00:04:17,964
Да ли је стварно?

34
00:04:18,132 --> 00:04:20,133
Наравно да не.

35
00:04:21,177 --> 00:04:23,470
Баш као и ја.

36
00:04:25,681 --> 00:04:27,974
Бринеш се, Трикие?

37
00:04:28,267 --> 00:04:29,267
бр.

38
00:04:29,435 --> 00:04:30,560
Зато што сам човек?

39
00:04:34,190 --> 00:04:35,315
Схватам.

40
00:04:35,691 --> 00:04:39,068
Људи су себични, глупи лажови.

41
00:04:39,236 --> 00:04:41,446
Али Репликанти су другачији.

42
00:04:41,697 --> 00:04:44,282
Тако чист.

43
00:04:44,450 --> 00:04:46,576
Тако савршено.

44
00:04:47,203 --> 00:04:48,578
Никада не издаје.

45
00:04:52,917 --> 00:04:56,461
Више људски него људски.

46
00:04:59,673 --> 00:05:01,758
Ауторизација за лансирање потврђена.

47
00:05:01,926 --> 00:05:07,347
Покретање протокола Кс99К1 5Кс.

48
00:05:07,556 --> 00:05:10,266
То је потврђено. започните први корак.

49
00:05:10,476 --> 00:05:11,518
Рогер.

50
00:05:14,104 --> 00:05:18,733
Једном када покренемо команду за покретање,
остало је на Рену.

51
00:05:19,193 --> 00:05:22,403
Експлозија ће створити ЕМП...

52
00:05:22,571 --> 00:05:25,240
...искључујући све.

53
00:05:26,242 --> 00:05:30,495
Тама коју људи
никада нису знали.

54
00:05:31,914 --> 00:05:35,625
За три, два, један, окрет.

55
00:05:37,253 --> 00:05:43,049
Наш посао је да уништимо
све магнетне резервне копије у архиви.

56
00:05:43,217 --> 00:05:47,637
Друге ћелије ће започети ватромет
у преосталим центрима података.

57
00:05:47,805 --> 00:05:49,848
Сви рекорди на терену...

58
00:05:50,057 --> 00:05:52,642
...биће избрисано.

59
00:05:53,143 --> 00:05:55,353
Онда смо скоро људи.

60
00:05:55,729 --> 00:05:58,356
Све осим нашег савршеног десног ока.

61
00:06:02,361 --> 00:06:07,490
Видео сам истину
на пољима Калантије.

62
00:06:10,035 --> 00:06:11,452
Копирај.

63
00:06:11,620 --> 00:06:13,329
Да ли копираш?

64
00:06:13,497 --> 00:06:16,040
Електромагнетне сметње.

65
00:06:16,208 --> 00:06:17,667
Радио не ради.

66
00:06:17,835 --> 00:06:19,502
Комуникације раде...

67
00:07:37,206 --> 00:07:41,209
Тада сам схватио
обе стране су биле Некус...

68
00:07:41,377 --> 00:07:46,547
...ништа више од играчака војника
у сандбоку.

69
00:07:47,716 --> 00:07:50,718
Можда ћемо живети дуже...

70
00:07:50,886 --> 00:07:53,221
...од старог Некуса...

71
00:07:53,389 --> 00:07:56,766
...али живот не значи живети.

72
00:07:57,726 --> 00:08:00,019
Ја сам за живот.

73
00:08:00,187 --> 00:08:02,814
За то се боримо.

74
00:08:04,858 --> 00:08:06,609
Ако умремо...

75
00:08:06,777 --> 00:08:09,404
... идемо у рај?

76
00:08:10,614 --> 00:08:13,574
За нас нема ни раја ни пакла.

77
00:08:14,451 --> 00:08:17,829
Овај свет је све што имамо.

78
00:08:32,136 --> 00:08:35,430
- Шта се дођавола сада дешава?
- Изгубили смо контролу над пројектилом, господине.

79
00:08:35,639 --> 00:08:39,308
- Имамо шта?
- Могући курс преко Л.А.-а, господине.

80
00:10:34,299 --> 00:10:35,508
Ви.

81
00:10:36,051 --> 00:10:38,553
шта си урадио?

82
00:10:40,889 --> 00:10:43,015
Сад је прекасно.




